| 史密夫斐尔服务于中国市场超过30年，致力于协助中国企业和在华经营的跨国企业拓展全球业务，保护企业商业利益。我们的北京与上海团队紧密协作，协助客户处理中国境内外的复杂交易、项目及争议。我们在大中华区拥有大量具备香港、英国和美国法律执业资格的专业人员，以及在中国内地接受专业训练或取得律师资质的律师，他们均能流利使用中文（口语和书面）。北京、上海和香港办公室均有充分能力使用中英文双语谈判、起草和出具相关的法律文件。
我们多年来深入体会中国的商业及企业文化，充分利用史密夫斐尔强大的全球网络资源，为中国企业在世界各地的项目保驾护航。我们善用跨行业的综合知识在能源与资源、基础设施、电信、媒体和技术、金融服务、制造业与消费品行业具有专业优势。本所企业融资团队擅长协助大型企业进行证券及债券发行工作；中国公司业务团队则可为诸如投资工具、融资交易及开发项目等中国境内事项提供法律服务。
我们通过位于上海的史密夫斐尔科伟联营，满足企业对中国法律意见的需求，是业内少数有能力提供完全整合的中国法与国际法服务的国际律师事务所之一。我们还是目前唯一一家在中国提供替代性法律服务（ALT）的国际律师事务所。ALT团队具备中英双语工作能力，以低成本、高效率方式协助客户处理文件密集型、信息密集型、重复性的法律工作。 |
工程类企业
施工企业
0519-81580101
